姓名:楊明境
班級:政一B
學號:06114212
【標題】美國務院宣告
全面執行川普旅行禁令
【時間】2017/12/09 15:43
【出處】http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201712090117-1.aspx（中央社）
【內容】
（中央社華盛頓8日綜合外電報導）美國國務院今天表示，已經開始全面執行總統川普的旅行禁令，限制6個穆斯林為主國家人民赴美。最高法院4天前裁定，在等待上訴結果出爐期間，允許實施旅行禁令。
路透社報導，川普的旅行禁令要求美國駐海外使領館「加強審查能力」，並指示國務院及國土安全部，限制6個穆斯林為主國家人民入境美國，包括查德、伊朗、利比亞、敘利亞、索馬利亞與葉門，此外還包括委內瑞拉及北韓。
國務院今天發布聲明表示，在新的審查程序推動之下，不會撤銷任何簽證。只要「各國與美國政府合作，確保美國公民安全」，美國無意永久立下禁令，甚至也可能解除禁令。
川普競選時曾經承諾「完全且徹底禁止穆斯林進入美國」，自從他上任後一週宣布至今，他致力執行的旅行禁令一再面臨法律挑戰。
最新執行的旅行禁令是川普政府第3個版本。下級法院允許把北韓與委內瑞拉納入規定。
這6個穆斯林為主國家持續提出挑戰，控訴這道禁令出於宗教歧視、違反美國憲法，同時是移民法所不允許。
最高法院4日批准川普政府的請求，排除了部分阻礙旅行禁令的兩項禁制令。儘管在下級法院持續有法律挑戰，但最高法院的決定使得禁令得以執行。有2名自由派大法官抱持異議。（譯者：中央社林宏翰）1061209
路透社報導，川普的旅行禁令要求美國駐海外使領館「加強審查能力」，並指示國務院及國土安全部，限制6個穆斯林為主國家人民入境美國，包括查德、伊朗、利比亞、敘利亞、索馬利亞與葉門，此外還包括委內瑞拉及北韓。
國務院今天發布聲明表示，在新的審查程序推動之下，不會撤銷任何簽證。只要「各國與美國政府合作，確保美國公民安全」，美國無意永久立下禁令，甚至也可能解除禁令。
川普競選時曾經承諾「完全且徹底禁止穆斯林進入美國」，自從他上任後一週宣布至今，他致力執行的旅行禁令一再面臨法律挑戰。
最新執行的旅行禁令是川普政府第3個版本。下級法院允許把北韓與委內瑞拉納入規定。
這6個穆斯林為主國家持續提出挑戰，控訴這道禁令出於宗教歧視、違反美國憲法，同時是移民法所不允許。
最高法院4日批准川普政府的請求，排除了部分阻礙旅行禁令的兩項禁制令。儘管在下級法院持續有法律挑戰，但最高法院的決定使得禁令得以執行。有2名自由派大法官抱持異議。（譯者：中央社林宏翰）1061209
【相關憲法條文】
第7條（平等權）
中華民國人民，無分男女、宗教、種族、階級、黨派，在法律上一律平等。
中華民國人民，無分男女、宗教、種族、階級、黨派，在法律上一律平等。
第10條（居住遷徙自由）
人民有居住及遷徙之自由。
人民有居住及遷徙之自由。
第13條（信教自由）
人民有信仰宗教之自由。
人民有信仰宗教之自由。
第22條（基本人權保障）
凡人民之其他自由及權利，不妨害社會秩序、公共利益者，均受憲法之保障
凡人民之其他自由及權利，不妨害社會秩序、公共利益者，均受憲法之保障
第23條（基本人權之限制）
以上各條列舉之自由權利，除為防止妨礙他人自由、避免緊急危難、維持社會秩序或增進公共利益所必要者外，不得以法律限制之。
以上各條列舉之自由權利，除為防止妨礙他人自由、避免緊急危難、維持社會秩序或增進公共利益所必要者外，不得以法律限制之。
第37條（總統公布法令權）
總統依法公布法律，發布命令，須經行政院院長之副署，或行政院院長及有關部會首長之副署。
總統依法公布法律，發布命令，須經行政院院長之副署，或行政院院長及有關部會首長之副署。
【相關人權宣言條文】
第1條
人皆生而自由；在尊嚴及權利上均各平等。人各賦有理性良知，誠應和睦相處，情同手足。
人皆生而自由；在尊嚴及權利上均各平等。人各賦有理性良知，誠應和睦相處，情同手足。
第2條
人人皆得享受本宣言所載之一切權利與自由，不分種族、膚色、性別、語言、宗教、政見或他種主張、國籍或門第、財產、出生或他種身分。且不得因一人所隸國家或地區之政治、行政或國際地位之不同而有所區別，無論該地區係獨立、託管、非自治或受有其他主權上之限制。
人人皆得享受本宣言所載之一切權利與自由，不分種族、膚色、性別、語言、宗教、政見或他種主張、國籍或門第、財產、出生或他種身分。且不得因一人所隸國家或地區之政治、行政或國際地位之不同而有所區別，無論該地區係獨立、託管、非自治或受有其他主權上之限制。
第7條
人人在法律上悉屬平等，且應一體享受法律之平等保護。人人有權享受平等保護，以防止違反本宣言之任何歧視及煽動此種歧視之任何行為。
人人在法律上悉屬平等，且應一體享受法律之平等保護。人人有權享受平等保護，以防止違反本宣言之任何歧視及煽動此種歧視之任何行為。
第13條
一、人人在一國境內有自由遷徙及擇居之權。
二、人人有權離去任何國家，連其本國在內，並有權歸返其本國。
一、人人在一國境內有自由遷徙及擇居之權。
二、人人有權離去任何國家，連其本國在內，並有權歸返其本國。
第18條
人人有思想、良心與宗教自由之權；此項權利包括其改變宗教或信抑之自由，及其單獨或集體、公開或私自以教義、躬行、禮拜及戒律表示其宗教或信仰之自由。
人人有思想、良心與宗教自由之權；此項權利包括其改變宗教或信抑之自由，及其單獨或集體、公開或私自以教義、躬行、禮拜及戒律表示其宗教或信仰之自由。
第28條
人人有權享受本宣言所載權利與自由可得全部實現之社會及國際秩序。
人人有權享受本宣言所載權利與自由可得全部實現之社會及國際秩序。
第29條
一、人人對於社會負有義務；個人人格之自由充分發展厥為社會是賴。
二、人人於行使其權利及自由時僅應受法律所定之限制且此種限制之唯一目的應在確認及尊重他人之權利與自由並謀符合民主社會中道德、公共秩序及一般福利所需之公允條件。
三、此等權利與自由之行使，無論在任何情形下，均不得違反聯合國之宗旨及原則。
一、人人對於社會負有義務；個人人格之自由充分發展厥為社會是賴。
二、人人於行使其權利及自由時僅應受法律所定之限制且此種限制之唯一目的應在確認及尊重他人之權利與自由並謀符合民主社會中道德、公共秩序及一般福利所需之公允條件。
三、此等權利與自由之行使，無論在任何情形下，均不得違反聯合國之宗旨及原則。
【心得】
國家安全及居住遷徙自由如何皆能獲得保障?是川普政府應該去衡量且重視的問題，而非一味地去限制甚至歧視穆斯林。伊斯蘭教最原本的教義並非恐怖主義，其他勉勵人向善的宗教也並非如此。因此，川普政府應當去加強有不良紀錄或通關時的審查，而非將那六個主要為穆斯林的國家的人民限制其進入美國，搞得好像穆斯林都是恐怖份子一樣，信了伊斯蘭教都會變恐怖份子。
川普政府發布的禁令，對比我國憲法，有違反憲法第十條人民有居住遷徙自由的疑慮。而且這項禁令專門針對六個主要為穆斯林的國家，再加上川普競選時曾經承諾「完全且徹底禁止穆斯林進入美國」，很明顯地歧視穆斯林，對比我國憲法，其違反憲法第七條（平等權）…無分男女、宗教、種族、階級、黨派，在法律上一律平等，更把人權的保障不當成一回事。再者，我國憲法第十三條，人民有信仰宗教自由，保障人民的信仰，與信不信仰的自由。
