2018年5月15日 星期二

政一B 蔡博宇

姓名:蔡博宇

班級:政一B
學號: 06114244


【標題】

外交部新聞稿連續誤植 將落實核稿機制

發稿時間:2018/05/15 14:17 最新更新:2018/05/15 14:17 中央社記者顧荃報導

出處:http://www.cna.com.tw/news/aipl/201805150182-1.aspx

【內文】

(中央社記者顧荃台北15日電)外交部日前發出新聞稿被媒體發現誤植友邦吐瓦魯總理索本嘉(Enele Sosene Sopoaga)英文姓名及單位英文名稱,外交部今天表示,將全面檢視公文流程,嚴格落實核稿把關機制。

中國時報報導,外交部11日所公布的新聞稿中,將友邦吐瓦魯總理索本嘉英文名字中「Enele」錯誤拼成「Elene」;9日的新聞稿中,也將歐洲經貿辦事處英文正式名稱「European Economic and Trade Office」誤寫成「European Economic and Cultural Office」。

外交部發言人李憲章下午表示,媒體對外交部的提醒與指正,深感受教與感謝,除於發現錯誤後立即更正外,也立即全面檢視相關公文流程,嚴格落實核稿把關機制,並要求各級人員切實做好文稿繕校,以有效提升公文品質。

李憲章表示,外交部長吳釗燮上任迄今,積極簡化公文流程,並一再提醒注意文稿正確性及公文品質,對涉及民眾關切事項與往返文書,以及民意代表質詢的相關文稿,特別要求務必使用民眾易懂、有感及口語化的文字。外交部全體同仁將秉此原則,持續精進,進一步強化公文時效及品質。(編輯:林興盟)1070515
【相關憲法條文】
第1條:中華民國基於三民主義,為民有民治民享之民主共和國。
第2條:中華民國之主權屬於國民全體。
第53條:行政院為國家最高行政機關。
第54條:行政院設院長、副院長各一人,各部會首長若干人,及不管部會之政務委員若干人。
第61條:行政院之組織,以法律定之。
第107條:左列事項,由中央立法並執行之:一、外交。十二、涉外之財政經濟事項。十三、其他依本憲法所定關於中央之事項。
第141條:中華民國之外交,應本獨立自主之精神,平等互惠之原則,敦睦邦交,尊重條約及聯合國憲章,以保護僑民權益,促進國際合作,提倡國際正義,確保世界和平。
心得評論:
我國憲法開宗明義即提到,中華民國為一民有民治民享之民主共和國,其主權屬於國民全體。除了總統作為國家元首對外代表國家外,外交部更是我國對外直接的窗口、門面。也因此,在涉外政經事宜上,外交部有極為重大的權限與責任。最近外交部新聞稿件頻頻出錯,我想,針對涉外事宜,政府尤要慎之又慎。


根據報導指出,外交部在書寫吐瓦魯總理及歐洲經貿辦事處的稿件中,均發生誤植他們名稱的錯誤。我認為這種錯誤是完全可以避免的,在國家級的稿件中尤其不該出錯。對此,外交部聲明日後將嚴加校稿,以避免這類差錯再次發生。有鑑於接二連三的烏龍,我想外交部確實應該仔細檢討,將問題從根本上解決。

話說從頭,我想外交部出此差錯,或許與我國行政環境脫不了干係。外交部作為外交主管機關,除了署理日常對外庶務,更該意識到他們對外代表國家的立場。有此思考,行政官員必會更加兢兢業業地把關每個行政環節,也能避免今日之失。政府內部對於國家的責任意識,必須擴及每個角落,以期提升行政效能。

在這次事件當中,除了檢討政府行政效能外,我們更該檢討自己的國際觀、責任意識。我們應該如何扮演一個好公民?我們應該秉持何種態度應對國際局勢?我們對國家社會之未來有何期許?這些問題看似虛無飄渺,卻又無所不在我們生活之中。唯有及早思考、應對,才能在波濤洶湧的政治局勢中,立於不敗之地。