中華民國憲法與政府2017: 政一B 林敬芳

2018年3月4日星期日

姓名：林敬芳

班級：政一B

學號：06114242

【標題】禁評習任期中國擴大封口

【內文】

編譯陳正健／綜合報導〕中共中央委員會建議修改中國憲法，刪除國家主席任期限制，引發海內外輿論譁然。值此敏感時刻，中國網路管制當局繼續加強審查，不允許網友使用「我不同意」、「幹兩次不夠」等用語。另外，網路也流傳公文，顯示地方司法當局要求律師不得批評修憲，否則將吊銷執照。

中共建議修憲新聞發佈後，許多網友及學者紛紛抨擊此舉為「北韓化」，但「微博」相關留言都遭當局刪除，影射習近平想要稱帝的關鍵字如「袁世凱」已遭禁止，包括「倒車」、「登基」、「元年」、「連任」、「不同意」、「不要臉」、「小熊維尼」、「選舉期限」、「司馬昭之心」等敏感字詞都被禁搜。

香港媒體報導，中國網友為了表達意見，試圖以保險套「幹兩次，是不夠的！」威而鋼「硬幹才是中國夢」等廣告詞突破封鎖，但都遭到封殺，甚至連只寫有「我反對」的圖文都無法發出。

與此同時，網傳湖南、重慶、河北、陝西等地要求律師不得參與討論修憲，否則將予以追究。湖南婁底冷水江市司法局流出的文件顯示，二月二十六日至三月十八日期間，當局要求律師不能在網路、微信、微博等平台傳播「不良訊息及言論」，涉事律師事務所將暫停註冊兩年，同時吊銷該律師執照，五年內不許參與法律服務活動。

新華社「政治失誤」被開鍘

另一方面，據香港和海外中文媒體報導，搶先以英文發佈這項訊息的新華社，遭定性為「政治失誤」，相關人員遭到撤職處分，領導幹部也必須做檢討。而為「查找政治偏差」，在全國人民代表大會與政治協商會議「兩會」召開前，中央巡視組已經進駐新華社，進行為期三個月的巡視。

中央社也報導指出，中國媒體人員透露，接獲「不突出報導」的口頭指示，要求宣傳上「求穩」，以免「被海外作文章」。

新華社英文網站上月二十五日下午三時五十四分，以「中共中央委員會建議修改憲法有關國家主席任期的規定」為題發出快訊，引發關注。一小時之後，新華社才以中文公布中共關於修憲部分內容的建議全文，但未凸顯「修改主席任期規定」一項。

【憲法條文】

第 11 條：人民有言論、講學、著作及出版之自由。

第 22 條：凡人民之其他自由及權利，不妨害社會秩序公共利益者，均受憲法之保障

第 23 條：以上各條列舉之自由權利，除為防止妨礙他人自由、避免緊急危難、維持

社會秩序，或增進公共利益所必要者外，不得以法律限制之。

增修條文第2條：…總統、副總統之任期為四年，連選得連任一次。

【心得】

最近中國的中央委員會提出了廢除國家主席的任期限制，也就是說如果成功地在習近平主席任內通過的話，那麼他就能當終身的國家主席。

當然這樣的提案在中國內部人民也是有些許意見，有不少人認為這是在走向北韓化，許多人在微博上表達意見，卻被當地的網路管制單位刪除相關文章，甚至連有關的關鍵字也無法被查詢，如果有相關單位發表這些文章或是提出批評意見，也會被開鍘，在他們網路上幾乎是被禁止討論這件事。

這樣的打壓其實也是我們台灣會擔心的，有許多人無法接受對岸就是因為他們的不民主與強力打壓與政府不同意見的聲音，在台灣有一定程度的言論自由和通訊自由，但是在中國卻是處處受限的。假設未來真的成功刪除任期限制，中國更是成為一個獨裁的政體，那麼我認為他們對於台灣的相關統一政策也許也會更加強烈。

中華民國憲法與政府2017